CE CIEL CI CIEL

de Lee Harvey Asphalte et Guillemette GrobonCoproduction Gertrude II et Opéra de Lyon

 Un spectacle entre Slam et Histoire, entre espaces et temps, arts séculaires et contemporains de France et d’Algérie.

saison 2009/2010

« Nous partageons la France pour toujours avec des millions de femmes et d’hommes originaires d’Algérie. Leurs os dorment sous nos terres, leur sang circule dans nos veines. Eux-nous, nous-eux, comment savoir ? Traversés que nous sommes par une autre histoire qui frappe à notre porte. Nous marchons, tarses et métatarses tendus vers l’apprentissage d’un nouveau langage… »

Guillemette Grobon

Ce spectacle audacieux raconte l’Algérie et la France, leur histoire intimement mêlée faite de combats, de blessures et de fraternité. Pour dire la complexité, la pluralité mais aussi la beauté de cette histoire commune, Guillemette Grobon réunit dans ce spectacle trois arts populaires : le chant ancestral Sraoui des femmes des hauts plateaux de Sétif et deux disciplines contemporaines le Slam et le Hip hop.

Lee Harvey Asphalte, slameur, scande ses mots, déverse son verbe et nous immerge dans cette langue si particulière qu’est le slam, à la fois poétique et rythmique.

Fatma Hechaichi, figure du chant Sraoui de l’est algérien, incarne la voix brute et authentique, exaltant les souffrances et le courage de tout un peuple.

Enfin Fanny Riou, danseuse de hip hop, met en mouvement, entre légèreté et fluidité, ce qui rassemble de part et d’autre de la Méditerranée.

Ce ciel si ciel est une confrontation élégante et puissante entre une tradition musicale populaire et deux arts urbains d’aujourd’hui, chacun à sa manière donnant corps à cette histoire intime et partagée.

Gertrude II est une structure artistique et culturelle qui met en œuvre des échanges entre la France et l’Algérie permettant la construction de bout en bout de projets d’artistes.

Extrait

Je suis un arabstrait
une race, un peuple à moi tout seul
écoute ma langue j’en suis le seul possesseur,
je marche et je suis une procession
je suis l’eau qui écrit dans le sable
et trace des sillons dans la poussière.

Conception / mise en scène :
Guillemette Grobon

Assistance à la mise en scène :
Sandrine Picherit

Avec
Fatma Hechaichi
Chanteuse, Sétif

Lee Harvey Asphalte
Slameur, Lyon

Fanny Riou
Danseuse, Lyon

Textes :
Lee Harvey Asphalte, Guillemette Grobon

Vidéo :
Karim Moussaoui,
Sandrine Picherit

Décor :
Françoise Arnaud

Lumières :
Claude Couffin

Costumes :
Dominique Fabrègue

Musique :
Olivier Angèle

Dates

mercredi 14 octobre 2009
20h30

jeudi 15 octobre 2009
18h30

vendredi 16 octobre 2009
20h30

Un spectacle co-accueilli par l’Espal et le Théâtre de l’Ephémère

au Théâtre Paul Scarron

, ,

Les commentaires sont fermés.